跟着音频反复朗读，大胆开口说英语，练习亲子英语对话--Chapter01-12 梳头发 from《美国家庭万用亲子英文》

越妈个人微信号：springflower22，QQ群：童心童语（466120441），

如果需要人一起组团购物、参与讨论学习亲子教育、直接下载教育资料，欢迎您加入QQ群。

---

越妈说： 有时隔一两天才发这个文章是希望大家能重复读前面的，孩子学习靠重复，大人也需要重复，温故而知新。同时将理论结合实际，用在对应情景中。

大家可以跟着这个文章内容和音频朗读几分钟10几分钟，跟着音频一句一句反复朗读，一定要反复朗读，读熟后在相应情景和孩子练习对话，大胆开口，坚持下去，坚持、坚持、坚持，重要的事情说三遍，相信哪怕零英语基础的你也会越来越自信，发音越来越标准，孩子学英语的兴趣和积极性也会越来越高，慢慢的，英语将成为你们日常生活的一部分。

点击下面音频即可跟读，再点击一下即可停止。

下文有中英文对照供参考。

Chapter01-12 梳头发 from《美国家庭万用亲子英文》

梳头发 ：

我们来梳头发吧。

Let’s comb your hair.

我会把你的头发绑得很漂亮。

I will tie your hair pretty.

你要绑成马尾还是辫子？

Do you want it tie in a ponytail or pigtails?

让我来帮你把头发分边。

Let me part your hair.

不要动。

Don’t move.

你的头发长很多了。

Your hair has grown a lot.

你的头发很蓬松。

Your hair is fluffy.

你需要去理发室剪头发。

You need a haircut at a beauty shop.

你要别个发夹吗？

Do you want a hairpin?

你要绑发带吗？

Do you want a hairband?

你想要绑哪一个发带？

Which hairband do you want?

你的头发都打结了，我梳不开。

Your hair in tangles up, so I can’t comb it.

轻轻地帮我梳头发。

Brush my hair softly.

妈妈，好痛！

Mom, that hurts!

要我帮你绑辫子吗？

Want me to braid your hair?

我来把你的头发梳起来。

Let me put your hair up.

你能把发夹拿给我吗？

Can you hand me the hairpin?

请把梳子拿给我。

Please bring me the comb.

你能帮我绑头发吗？

Can you tie my hair?

你能帮我剪掉刘海吗？我的头发戳到我的眼睛了。

Can you cut my bangs? My hair is poking me in my eyes.

可以帮我绑跟昨天一样的吗？

Can you tie my hair like you did yesterday?

我不喜欢这个发型。

I don’t like this hairstyle.

请帮我重新绑，好吗？

Can you tie it again, please?

今天，我要把头发放下来。

I want to untie my hair today.

请把我的头发绑成马尾。

Tie my hair in a ponytail.

请把我的头发绑成辫子。

Tie my hair in pigtails.

请不要绑太紧。

Don’t tie it too hard.

你要把刘海留长吗？

Do you want your bangs to grow?

The End

本文选自《美国家庭万用亲子英文》作者：洪賢珠，尹載元。

编辑：越妈

---

文章推荐，直接点击标题即可打开:

---

关于越妈：英语专业的越妈每天朗读《妈妈牌生活英语表达字典》半小时（该书已经升级为《美国家庭万用亲子英文》属于同一作者），坚持和儿子英语对话，一起学习中英文、游戏、运动、演戏、唱歌、旅行。和孩子一起学习英语是通向英语启蒙成功大道的最有效途径！越妈是套装书控，免费分享幼儿英语动画儿歌童谣绘本和很多英语绘本套装（电子书+音频+视频）帮您即时手上选书，回复 免费资源，可以看到所有分享过的资源汇总。关注儿童心理，把孩子当大学室友看待。学习是孩子的事更是父母的事，我们一起努力学习吧！

点击文末左下角“阅读原文”，可进入微店查看全球销量9千万册原版英文艾瑞卡尔说唱绘本中最适合启蒙的15本套装！可只选购其中10本，可点读，0-8岁一定不要错过，送音频点读包。（12.06日-12日限时每人可以领两个12元红包再团购，进店就可以领取）